- 注文焙煎　御堂珈琲店（店舗名称変更＝店舗名：岩田焙煎珈琲）

プライバシーポリシー

注文焙煎スペシャルティ珈琲豆専門【御堂珈琲店】(以下当ショップ)は、GMOペパボ株式会社(以下サービス提供会社)の提供するショッピングカートASPサービス　カラーミーショップ(当サービス)を利用して当ショップを開設するにあたりGMOペパボ株式会社の定めたプライバシー・ポリシーに則った個人情報の取扱いを行います。

1.個人情報の定義：The definition of personal information

「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの、及び他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものをいいます。
"Personal information" means information about a living individual which can identify a specific individual by name, date of birth, or other descriptions contained in such information, as well as information that can be easily matched with other information to identify a specific individual.

2.個人情報の収集：Collection of Personal Information

当ショップでは商品のご購入、お問合せをされた際にお客様の個人情報を収集することがございます。
収集するにあたっては利用目的を明記の上、適法かつ公正な手段によります。

当ショップで収集する個人情報は以下の通りです。

a)お名前、フリガナ
b)ご住所
c)お電話番号
d)メールアドレス
e)パスワード
f)配送先情報
g)当ショップとのお取引履歴及びその内容
h)上記を組み合わせることで特定の個人が識別できる情報

In our shop, we may collect your personal information when you make a purchase or inquiry. Prior to collection, we will specify the purpose of use and collect the information through lawful and fair means.

The personal information collected by our shop includes:

a) Name, Furigana (phonetic spelling)
b) Address
c) Phone number
d) Email address
e) Password
f) Shipping information
g) Transaction history and its details with our shop
h) Information that can identify a specific individual by combining the above

3.個人情報の利用：Use of Personal Information

当ショップではお客様からお預かりした個人情報の利用目的は以下の通りです。

a)ご注文の確認、照会
b)商品発送の確認、照会
c)お問合せの返信時

当ショップでは、下記の場合を除いてはお客様の断りなく第三者に個人情報を開示・提供することはいたしません。

a)法令に基づく場合、及び国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合
b)人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難である場合
c)当ショップを運営する会社の関連会社で個人データを交換する場合

The purposes for which we use the personal information entrusted to us by our customers in our shop are as follows:

a) Confirmation and inquiries regarding orders
b) Confirmation and inquiries regarding shipping of products
c) Responding to inquiries

Except in the following cases, we will not disclose or provide personal information to third parties without the customer's consent:

a) When required by law, or when it is necessary to cooperate with a national or local government agency or a person entrusted with the execution of duties prescribed by law.

4.個人情報の安全管理：Management of Personal Information Security

お客様よりお預かりした個人情報の安全管理はサービス提供会社によって合理的、組織的、物理的、人的、技術的施策を講じるとともに、当ショップでは関連法令に準じた適切な取扱いを行うことで個人データへの不正な侵入、個人情報の紛失、改ざん、漏えい等の危険防止に努めます。
The safe management of personal information entrusted by customers involves implementing reasonable, organizational, physical, human, and technological measures by the service providing company. Additionally, our shop strives to prevent unauthorized access to personal data, as well as the risks of loss, alteration, tampering, and leakage of personal information, by ensuring appropriate handling in accordance with relevant laws and regulations.

5.個人情報の訂正、削除：Correction and Deletion of Personal Information

お客様からお預かりした個人情報の訂正・削除は下記の問合せ先よりお知らせ下さい。
また、ユーザー登録された場合、当サイトのメニュー「マイアカウント」より個人情報の訂正が出来ます。
Please inform us of any corrections or deletions to the personal information entrusted by you through the contact information provided below. Additionally, if you have registered as a user, you can correct your personal information through the "My Account" menu on our website.

6.cookie(クッキー)の使用について：Use of Cookies

当社は、お客様によりよいサービスを提供するため、cookie （クッキー）を使用することがありますが、これにより個人を特定できる情報の収集を行えるものではなく、お客様のプライバシーを侵害することはございません。
また、cookie （クッキー）の受け入れを希望されない場合は、ブラウザの設定で変更することができます。
※cookie （クッキー）とは、サーバーコンピュータからお客様のブラウザに送信され、お客様が使用しているコンピュータのハードディスクに蓄積される情報です。
In order to provide better service to our customers, we may use cookies. However, please note that these cookies do not collect information that can identify individuals, and they do not infringe upon your privacy. If you do not wish to accept cookies, you can change your browser settings.
※ Cookies are pieces of information sent from a server computer to your browser and stored on the hard disk of your computer for use by the server computer.

7.SSLの使用について：Use of SSL

個人情報の入力時には、セキュリティ確保のため、これらの情報が傍受、妨害または改ざんされることを防ぐ目的でSSL（Secure Sockets Layer）技術を使用しております。
※ SSLは情報を暗号化することで、盗聴防止やデータの改ざん防止送受信する機能のことです。SSLを利用する事でより安全に情報を送信する事が可能となります。
When entering personal information, we use SSL (Secure Sockets Layer) technology to ensure security. This technology encrypts the information to prevent interception, interference, or tampering during transmission. SSL helps prevent eavesdropping and tampering with data by encrypting information. By using SSL, it is possible to transmit information more securely.

8.お問合せ先：Contact Information

特定商取引法に基づく表記をご覧ください。
Please refer to the information based on the Specified Commercial Transactions Act.

9.プライバシーポリシーの変更：Changes to Privacy Policy

当ショップでは、収集する個人情報の変更、利用目的の変更、またはその他プライバシーポリシーの変更を行う際は、当ページへの変更をもって公表とさせていただきます。
In the event of changes to the personal information collected, changes to the purposes of use, or other changes to the privacy policy, we will announce such changes by updating this page.

MESSAGE FROM STAFF 店長からのメッセージ

岩田　由香

弊店はすべてお客様からご注文をお受けして、焙煎を始める「注文焙煎スタイルのスペシャルティコーヒー専門店」です。現在店頭お渡し、発送でのご注文を承っております。
Our shop is a specialty coffee store that follows the "order-to-roast" style, where we accept orders directly from customers and begin roasting. Currently, we offer the option to place orders for in-store pickup or shipping.

CALENDAR カレンダー

2025年5月
日	月	火	水	木	金	土
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

2025年6月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

現在入荷が多数なので暫定的に休日を変更しています（月曜日）

SHIPPING 配送・送料について

店頭お受け取り

備考欄にご希望の受取日をご記載ください

ヤマトゆうちょ「ネコポスゆうパック」

【ヤマト運輸集荷で日本郵便の投函到着でお届け】ヤマト運輸と日本郵便の共同運行配送
【配送仕様】A4サイズ、2.5センチ厚の専用箱に192-5gの長尺薄型平袋2袋まで封入可能！外装箱をビニール規格袋で包装しポスト投函でのお届けです。
Yamato Express and Japan Post are currentry collaborating on delivery services.

【ヤマト運輸Yamato Express】宅急便60サイズ

通常便ヤマト運輸で発送いたします。時間指定などは備考欄にお書き添えください。

繁忙期（11-12月）は、日時指定はお受けできません。ご注文順に発送いたします。

※石川県行き発送手配は2024年能登半島地震の影響により、石川県内地域によっては一分遅延、受付停止が発生しています。ご注文時にお問い合わせ、またご注文後、当方で臨機に配送会社変更可能です。

【ヤマト運輸Yamato Express】宅急便コンパクト

ヤマト運輸でご配送します。時間指定、クール（冷蔵・冷凍）の発送も可能です。
ご希望時間のご指定は、備考欄に記載してください。
※12月などのギフトシーズンには時間指定ができません。

ご注文をお受けして当日発送が現在配送会社の繁忙に伴いお受けできませんので
あらかじめご入用の前に時間の余裕を持って、ご注文いただけると助かります。

【佐川急便Sagawa Express】宅配便60サイズ

佐川急便でご配送します。時間指定、クール（冷蔵・冷凍）の発送も可能です。
【佐川急便eコレクトをご利用のお客様はこちらをご選択ください。】

EMS国際便

発送料金は配送地で異なります。いったんご決済後メールでお知らせの上決済を変更したします。ご注文の備考欄に発送地をご記載ください。あたらめてご連絡いたします。
なお、海外発送決済代金はメール、ラインなどでお知らせします。
公式LINEのご設定をされると便利です。公式LINE ID＝＠midoucoffee

RETURN 返品について

不良品: 商品到着後速やかにご連絡ください。商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じかねますのでご了承ください。
Please contact us promptly upon receiving the goods. Please note that we may not be able to accept returns, except in cases where the product is defective. Thank you for your understanding.
返品期限: 【返品について】
基本的に珈琲・焼菓子は食品なので返品は不可とさせていただきます。
到着時の商品の破損はこの限りではありません。

【返品期限について】
商品到着後７日以内とさせていただきます。
「不良品・当社の商品の間違え」の場合は当社が負担いたします。
配送途中の破損などの事故がございましたら、弊社までご連絡ください。
送料・手数料ともに弊社負担で早急に新品をご送付致します。

【返品対象】
「不良品・当社の商品の間違え」の場合

【賠償範囲】商品代金の範囲内

【返品時期】ご購入後2日以内にご連絡があった場合に返金可能となります。

【返品方法】メールにて返金要請してください。
　7日以内にご購入代金を指定の口座へお振込みいたします。

【Return Policy】
Generally, as coffee and baked goods are food items, returns are not accepted. However, this policy does not apply in the case of damage upon arrival of the goods.

【Return Deadline】
Returns must be requested within 7 days of product arrival. We will bear the responsibility for "defective products or mistakes made by our company." In the event of accidents such as damage during delivery, please contact us. We will promptly send a new product at our expense, covering both shipping and handling fees.

【Eligible for Returns】
In the case of "defective products or mistakes made by our company"

【Compensation Range】
Within the scope of the product price

【Return Period】
If contacted within 2 days of purchase, a refund is possible.

【Return Procedure】
Please request a refund via email. We will transfer the purchase amount to the designated account within 7 days of the request.
返品送料: 不良品に該当する場合は当方で負担いたします。
If the product is defective, we will bear the responsibility.

PAYMENT お支払いについて

店頭決済（現金・電子決済）: Paypay、auPayが利用できます。
現金お支払いの場合つり銭の内容ご用意いただけますと助かります
佐川急便 Eコレクト代金引換（現金/カード決済）: 佐川Eコレクトサービスは、受取時に配達ドライバーに代金をお支払いいただくサービスです。手数料は当店負担です

【決済可能クレジットカード】
　JCB、VISA,Master,Diners、Amex、楽天カード、セゾンカード、ポケットカード、イオンカード、ライフカードTS 3ka-do DC card、 UFJカード、ニコスカード、MUFJカード
ヤマト運輸クレジット決済 Yamato credit: パソコン・スマートフォンでご決済できます。
決済サイトに移りご決済ください。
You can make payment using your computer or smartphone.
Please proceed to the payment site for payment.
◎ You can also use credit cards issued overseas for payment.
銀行支払（振込代金分220円値引有！）: お振込手数料をお客様ご負担とさせていただきます代わりに、お買い上げ総額から、一律220円値引してご請求いたします。到着後、商品に同封するご請求書に記載の金額でお振り込みください。お支払いは商品到着後１週間以内でお願いいたします。
ヤマト運輸代金引換（現金のみ）: 配送時にヤマト集荷センターでの代金引換でご発送をいたします。ネコポスはご利用になれません。到着地でヤマト運輸集配スタッフに代金を現金で
お支払いください。代金引換は商品代金7,000円以上で手数料無料（送料も無料）となります。
ヤマト後払いコンビニ支払（銀行・コンビニ用紙支払）: ご注文いただいた際の情報を元に、ヤマト運輸後払いサイトに申請後、与信申請をいたします。与信回答完了後商品は商品を発送いたします。
※商品とは別に「郵送」でお支払用紙が送られてきます。
支払用紙に記載の期日までにコンビニ、郵便局でお支払いください。

◎代金後払い【コンビニエンスストア・郵便局】

◆『クロネコ代金後払いサービスの詳細』
・ご注文商品の到着完了を基に、ヤマトクレジットファイナンス株式会社からご購入者様に請求書をお届けいたします。請求書の記載事項に従って発行日から14日以内にお支払ください。主要なコンビニエンスストア・郵便局のいずれでもお支払いただけます。

◆ご注意
代金後払いのご注文にはヤマトクレジットファイナンス株式会社の提供するクロネコ代金後払いサービス規約が適用され、サービスの範囲内で個人情報を提供し、立替払いを行います。
ご利用限度額は累計金額残高で54000円（税込）までとなります。
【お得意様限定】ゆうちょ振替　Post Saving cheque: 商品と同封の同封の郵貯振替の用紙で「郵便局」でお支払いいただけます。支払手数料等は無料です。到着後14日以内にお支払いください。
※はじめてご利用のお客様の場合はご利用いただけません。
初回ご利用の場合はヤマト運輸後払いとなります。その後、ご利用状況に応じてゆうちょ振替ご利用となります。

You can make payment at the "post office" using the enclosed Yucho (postal savings) transfer form included with the product. There is no payment handling fee. Please make the payment within 14 days of arrival.
* This service is not available for first-time customers.
For the first purchase, it will be "Cash on Delivery" with Yamato Transport. After that, depending on your usage, you can switch to using Yucho (postal savings) transfer.